初回メルマガにご感想を下さった方々
どうもありがとうございました。
大変励みになります。
このメルマガの目的はあなたに隙間時間で
ネイティブに通じる日常英会話フレーズを
知ってもらうこと。
そしてあなたの英語力、スピーキング力を
上げることであなたがすでに持っている価値を
更に高めてもらうことです。
それでは今日も隙間時間で
自分磨きをして参りましょう。
★今日の目次★－－－－－－－－－－－－－－－－
【1】スピーキング上達の鍵は”変換”と”慣らし”
【2】私が英語と恋に落ちるまで 幼少期編②
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
――――――――――――――――――－－－
【1】スピーキング上達の鍵は”変換”と”慣らし”
――――――――――――――――――－－－
日本人が『英語を話せない』と
レッテルを貼られているのは
なぜだと思われますか？
私は
『ネイティブに通じる日常英会話フレーズが口に、唇に定着していないから』
だと思います。
How are you? I'm fine, thank you.
これだけ！は日本国民ほとんどが知っていますね（笑）
ネイティブに通じるけどネイティブは使わない日常英会話フレーズですが＾＾；
これと同じで
●●と聞かれたら○○
というフレーズを口に、唇に覚え込ませておけば良いのです。
そして何か伝えたいことがあるときは
そのフレーズに当てはまるような形で
日本語を変換すれば良いのです。
例えば
行ってらっしゃい
って何て言うか分かりますか？
答えは
Have a good day!
です。
え？それって良い1日をじゃないの？？
ココが日本の英語教育の難点ですよね。
中学校の英語の定期テストで仮に
和訳を行ってらっしゃいと書くと
×（バツ）になるのでしょうね。
こちらでは娘がバスに乗り込んだあと
必ず声掛けするのは
Have a good/great day!
です。
つまり、Have a good ～ !を口に慣らしておけば
いろんな場面で使えるということです。
Have a good journey!
だと旅行者同士の行ってらっしゃい。
Have a good weekend!
週末楽しんでね。
スーパーで
お買い上げありがとうございました。
も
Have a good day!
です。
Thank you for shopping!
と言われたことあるかなぁ？あるかもしれませんが
覚えありません＾＾；
あ！
”Thank you for shopping at Safeway!”
って無人レジの自動音声が言ってました（笑）
そして
Have a good day!
と言われたら
You too!
と言いましょう。そう言われたネイティブには
お、自然な言い回しを知っているな
と判断される訳です。
もし１４～１５時くらいを回っていたら
Have a good one!
に切り替えましょう。
one = day / evening / night
何でも置き換えられるので重宝しますよ♪
そして返事は
You too!
です。
何度も何度も口に出して唇に定着させましょう☆
Have a good day! You too!
始めと終わりの挨拶が定着したら
次回はいよいよネイティブとの会話の中身に
入って参りますよ♪
このメルマガを読んで下さっている方には
来月、初めて海外旅行に行くという方も
いらっしゃるとご感想を頂きました。
旅先で、海外在住先、もちろん日本にいても
すぐに使える日常英会話をご紹介していきますので
口に唇にどんどん定着していってくださいね♪
＊例外＊
有給休暇を取った同僚には
Have a good vacation!
と言います。
え？vacationってもっと長い休みなんじゃないの？
って思われますよね？
たとえ１日でもvacationってネイティブは言います。
Have a good vacation!
と言われた場合には
Thank you!
と答えましょう。
言った相手はおそらく有給取ってないから
You too！ではないですもんね＾＾
――――――――――――――――――
【2】私が英語と恋に落ちるまで 幼少期編②
――――――――――――――――――
～メルマガ読者様だけに配信しております～
こちらからもお読み頂けます。
・・・つづく。
メルマガご登録は⇒こちら
最後まで読んでいただき
どうもありがとうございました。
★ご質問・ご相談・ご指摘
いつでも受け付けています。
0 件のコメント:
コメントを投稿